Pohled zvenčí, příběh uvnitř
Součástí programu festivalu byla i možnost vycestovat v rámci organizovaného zájezdu na Slovensko – konkrétně za inscenací Pes na cestě do SND. Režisér, adaptátor a scénograf Dušan D. Pařízek nabízí pohled na slovenský národ zvenčí, přičemž interpretuje stejnojmennou předlohu od autora Pavla Vilikovského. Čtyři herci ztvárňují různé varianty identity postavy „Redaktora X-Y“. Jednou z nich je například obsesivní vztah k ženě nebo k literárnímu vzoru, další například míra občanské (ne)angažovanosti. Postava přijíždí do Rakouska jako reprezentant slovenských autorů a setkává se s Margareth – postavou, která v monochromatickém světě představuje naději. Žlutá barva s ní spojená nakonec prostupuje všemi herci – jako symbol společné odpovědnosti a touhy po změně.
Tři bílá plátna, na která se během inscenace promítají obrazy, jsou nakonec zničena v klíčovém momentu, kdy postavy vyzývají lidi, aby přestali jen lamentovat a začali jednat. Závěrečná píseň Hound Dog od Elvise Presleyho, jindy veselá, zde vyjadřuje frustraci z pasivity společnosti. Slovenská identita je malá, zranitelná, rozbitá – a neustále hledá viníky jinde. Hodně bědování, málo činů. Divák se stává součástí dialogu, který autoři otevřeli. Lidé tleskají, protože poznávají pravdu, které je třeba konečně čelit.
Inscenace měla premiéru během prezidentských voleb, což jí dodalo ještě větší naléhavost. Herci v diskusi po představení zdůraznili, že i přes těžkosti spojené s politickou situací nemají v úmyslu ze Slovenska odejít. Pes na cestě není jen umělecké dílo – je to výzva k činu a občanskému uvědomění.
Autor je studentem Katedry divadelních studií FF MU v Brně.
Slovenské národné divadlo – Odliv. Réžia Lukáš Brutovský, dramaturgia Miro Pacho, scéna Juraj Poliak, kostýmy Katarína Holková, hudba Lukáš Brutovský, pohybová spolupráca Martin Talaga, videoart Matouš Ondra. Hrajú Anna Javorková, Emília Vášáryová, Barbora Andrešíková, Emil Horváth, František Kovár, Jana Oľhová, Gregor Hološka, Katarína Novotková, Viktória Svoradová, Adrián Hudák, Richard Hainc, Samuel Ducán. Psáno z představení v rámci DSB dne 23. 5. 2025.
Slovenské národné divadlo, Schauspielhaus Wien – Am Fluss/U řeky. Autor Mazlum Nergiz, překlad Martina Vannayová, režie Christiane Pohle, dramaturgie Mário Drgoňa, scéna a kostýmy Charlotte Pistorius, hudba Lens Kühleitner. Hrají Jakub Rybárik, Richard Stanke, Maximilian Thienen, Iris Becher, Sofía Díaz Ferrer, Kaspar Locher. Psáno z provedení v rámci DSB 25. 5. 2025.
Divadlo Ludus – Odysea. Autor Roland Schimmelpfennig, překlad Peter Lomnický, režie Dávid Paška, dramaturgie Martin Kubran, produkce Michal Denci, asistentky režie Laura Fedorová, Ráchel Rimarčíková, Emma Vičanová, scéna Julius Leon Seiler, umělecká spolupráce Jozef Kurinec, kostýmy Maria-Lena Poindl, technická spolupráce Eduard Mikuš, inspice Barbora Poliaková. Hrají Zuzana Fialová, Annamária Janeková, Alexandra Lukáčová, Romana Ondrejkovičová, Viktória Šuplatová. Psáno z provedení v rámci DSB dne 26. května 2025.
Slovenské národné divadlo – Pes na ceste. Autor Pavel Vilikovský, adaptace Dušan D. Pařízek, režie Dušan D. Pařízek, dramaturgie Miriam Kičiňová a Mário Drgoňa, scéna Dušan D. Pařízek, kostýmy Kamila Polívková, hudba Peter Fasching. Hrají Alexander Bárta, Ľuboš Kostelný, Robert Roth, Richard Stanke. Psáno z provedení v rámci DSB 31. května 2025.