Původní premiéra hry Jiřího Suchého a Jiřího Šlitra se uskutečnila 18. srpna 1962 v pražském Divadle Na Slupi. Tato autorská dvojice se v té době pouštěla do neznámých vod, snažila se prosadit nejen jako duo hudební, ale i herecké. Navázali tak nejen na tradici věhlasných klaunů Voskovce a Wericha, ale rozhodli se jít ještě dál a v tomto novém díle se plně vyznat ze své lásky ke kabaretům, music hallům a tingl-tanglům z první poloviny 20. století.
Vyvěste fangle na tingltangle, protože teď se budem smát… A v duchu textu písně Vyvěste fangle se příjemná atmosféra nevytrácí po celou dobu trvání představení. Brněnské festivalové publikum má konečně možnost slyšet naživo slova proslulých semaforských písní (Honky tonky blues, Klementain, Chybí mi ta jistota, Koupil jsem si knot, Tulipán…), pobrukovat si známé melodie a zasmát se nesmrtelným anekdotám. Inscenace tvořená pásmem písniček a komických vystoupení nám tak dává možnost se přesvědčit, že ačkoliv její prvotní koncept vznikl už před více než padesáti lety, je stále něčím živým, možná se v průběhu dalších let přesvědčíme, že dokonce nesmrtelným.
Petr Lněnička v roli Jonáše se nesnaží Jiřího Suchého přesně napodobovat, hledá si svůj vlastní styl projevu. Snaží se řídit podle hesla, že méně je někdy více, a docela se mu to daří. Pěvecký projev Lněničky dává vyniknout chytrým textům písní a dovádí je k pointě. Klavírista Zdeněk Dočekal působí na první pohled dosti nenápadným dojmem, avšak pouze do chvíle než při vyprávění anekdot (především té o slečně v parku) dostal možnost předvést svůj nesporný komediální talent.
V inscenaci vystupují kromě hlavních představitelů Lněničky a Dočekala také Lukáš Jadrníček, který hraje na basu, a František Kukula, sedící za bicí soupravou. Dvojice dívek, v tomto představení ztvárněných Eliškou Bašusovou a Adélou Zatloukalovou, je příjemným osvěžením a do této chvíle netušeným potřebným ženským elementem.
K největšímu odpoutání od původní inscenace dochází v úplném závěru představení, kdy publikum bouřlivým potleskem žádá o přídavek. A dostane se jim vyslyšení rovnou v podobě šesti dalších písní. V této chvíli jako by se stíny Suchého a Šlitra, které se po celé představení vznáší v jakémsi vzduchoprázdnu, rozplynuly a hercům se tak dostává možnosti si vystoupení konečně naplno užít.
A slovy Jonáše, víc už si z toho večera nepamatuju…
Kašpar / Divadlo v Celetné – Jiří Suchý, Jiří Šlitr: Jonáš a tingl-tangl. Režie Jakub Špalek, výprava Radka Josková, choreografie Michaela Váňová, dramaturgie Lenka Bočková. Hrají Petr Lněnička, Zdeněk Dočekal, Eliška Bašusová, Adéla Zatloukalová, Lukáš Jadrníček, František Kukula. Premiéra 20. ledna 2017. Psáno z reprízy 18. června 2024 v rámci festivalu Dokořán pro hudební divadlo v Městském divadle Brno.
