V rámci divadelního festivalu Dokořán jsme měli možnost zhlédnout domovské představení brněnské muzikálové scény The Addams Family, která premiérovala na Hudební scéně Městského divadla 28. října 2023 v režii Stanislava Slováka.
Původní muzikál The Addams Family měl premiéru v roce 2009 v Chicagu a odtud se přesunul roku 2010 na Broadway. Nadace Tee a Charlese Addamsových, od kterých původní producenti získali práva na zpracování příběhů této rodiny, si ponechala kontrolu nad obsahem muzikálu. Jejich podmínkou bylo, aby byl příběh muzikálu zcela původní a vystavěn výhradně z kreslených vtipů tvůrce Addamsovy rodiny, Charlese Addamse. Nejedná se tedy o žádnou divadelní adaptaci filmové či seriálové verze Addamsovy rodiny.
Muzikál začíná představením celé rodiny, která přichází na hřbitov budit své mrtvé předky a zatancovat si s nimi, jako to dělají každý rok. Na konci prvního čísla se dozvídáme o hnacím pohonu celého muzikálu, mladá Wednesday je zamilovaná. Toto její doznání zaslechne strýček Fester a rozhodne se Wednesday k lásce pomoci, společně s jejich předky, které k tomu starým dobrým rodinným vydíráním přinutí.
Celý příběh muzikálu se odehrává během pozdního odpoledne až večera, kdy přichází rodiče Lucase Beinekena, chlapce a snoubence Wednesday, na večeři, aby poznali rodinu své budoucí snachy. Po skončení muzikálu můžeme tedy, díky tomuto krátkému časovému úseku, mít opravdu pocit, jako bychom viděli jednu epizodu seriálu Addamsovy rodiny. Strýček Fester zde zastává funkci nejen člena rodiny, ale také pomyslného vypravěče, společně se sborem mrtvých předků. Provádí nás příběhem a komentuje události na scéně, rodinné problémy a předkládá obecenstvu myšlenky, skrz které si mohou sami reflektovat své vlastní vztahy, ať už rodinné, nebo partnerské.
V hlavních rolích se na festivalu představili Jiří Daniel (Gomez), Tereza Navrátilová (Morticia), Esther Mertová (Wednesday), Kryštof Helbich (Pugsley), Tomáš Sagher (strýček Fester), Evelína Studénková (babička Addamsová), Robert Jícha (Mal Beineke), Lenka Janíková (Alice Beineke) a Šimon Fikar (Lucas Beineke).
Pro mě nejvýraznější rolí byl právě Gomez Addams v podání Jiřího Daniela, který je asi nejvíce karikaturní ze všech postav, společně s babičkou Addamsovou. Gomezova potřeba fungovat jako otec a milující manžel, aby vyhověl jak své drahé manželce, tak i dceři, ho přivádí na práh komiky a připomíná tak divákům sledování tenisového míčku ve finále Wimbledonu. Se strachem a milující náturou Gomez bojuje o udržení tajemství své dcery před svou manželkou, které nikdy nezalhal, a riskuje tím své manželství. Otázka teď zní, povolí rodiče sňatek svých mladých a dají průchod mladé lásce? Dokáže strýček Fester s pomocí předků usmířit obě rodiny, milence a najít svou vlastní lásku?
Hudebně má The Addams Family populární ráz, který je obohacen o nádech španělské hudby ve výstupech Morticie a Gomeze Addamsových, tančících ve druhé polovině muzikálu tango, ale také o kabaretní prvky, jako je line dancing s lehce jazzovým podtónem. Scéna je dynamická a variabilní, má mnoho variací díky všestranným kulisám, které jsou složeny z několika variabilních segmentů. Tím jednoduše mění svou funkci a pracují s řadou rozmanitých obrazů, které si hrají s divákovou perspektivou a představivostí. Celý muzikál je laděn do tmavých barev a temnoty Addamsovy rodiny tak, jako ji známe z filmů a seriálů. Ta kontrastuje s rodinou z Ohia, která vnáší do rodiny Addamsových škálu jasných barev, zatímco Addamsovi přináší do rodiny Beinekenů i trochu té temnoty. Protiklady, které obě rodiny ani nevědí, že vlastně potřebují.
Libreto je vystavěno velmi nápaditě, černým humorem, který je pro Addamsovu rodinu typický, zaručeně pobaví nejednoho rodiče podobností možných stereotypů manželských i vztahových. Zatím co děti budou prostě uneseny příběhem, scénickými efekty, výpravou a kostýmy, když jim budou oblíbené postavy ožívat před očima.
The Addams Family je rodinný muzikál, který si užijí jak rodiče, tak jejich ratolesti, avšak ideálně alespoň děti školního věku, aby se rodiče nemuseli bát vlivu vtipů a narážek vhodných pro starší publikum, kterým mladší děti nemusí rozumět, nebo alespoň by neměly. V muzikálu není potřeba hledat hlubší dějové souvislosti, kromě možnosti nějaké určité vztahové sebereflexe pro náročnější diváky, avšak stále je třeba brát ohled na to, že je to opravdu muzikál s hlavní funkcí pobavit.
Na mě osobně muzikál působí jako oddechovka, podobně jako Pretty Woman nebo Mamma Mia!. Je to příjemná víkendová komedie s jednoduchými a prvoplánovými vtipy, které jsou ale rozmístěny s velkou precizností. Herectví je místy až karikaturní a velmi typizované a vzbuzuje tak dojem, jako by postavy byly přímo „vystřižené“ ze seriálu a můžeme se tak bavit představou, jak by to vypadalo, kdyby Addamsova rodina byla opravdu reálná.
Městské divadlo Brno – Andrew Lippa, Marshall Brickman, Rick Elice: The Addams Family. Režie Stanislav Slovák, asistent režie Jakub Przebinda, překlad Zuzana Štveráčková, kostýmy Andrea Kučerová, Adéla Kučerová, dramaturgie Miroslav Ondra, scéna Christoph Weyers, hudební nastudování, dirigent a sbormistr František Šterbák, Ema Javorová, korepetice Zuzana Kadlčíková, Katarína Duchoňová, choreografie Martin Pacek, asistent choreografie Alžběta Janíčková, Hana Kubinová, masky Jaroslav Milfajt, světelná režie David Kachlíř, notové materiály František Šterbák, produkce Zdeněk Helbich, scénické projekce Petr Hloušek, pyrotechnické efekty Iveta Černá. Hrají Jiří Daniel, Tereza Navrátilová, Esther Mertová, Kryštof Helbich, Tomáš Sagher, Evelína Studénková, Robert Jícha, Lenka Janíková, Šimon Fikar a další. Premiéra 28. října 2023. Psáno z reprízy na festivalu Dokořán 15. června 2024.
Můžeme se jen domnívat, jak moc byla filmová adaptace knihy Osvícení pro tvůrčí tým režiséra Jakuba Šmída a dramaturga Norberta Závodského inspirací k vytvoření koncepce jejich inscenace Médea uvedené v činohře Národního divadla moravskoslezského.
V rámci divadelního festivalu OST-RA-VAR mohlo diváctvo v Komorní scéně Aréna zhlédnout inscenaci Děti slunce v režii polského režiséra Andrého Hübner-Ochodla.
